16 декабря 2014 г.

Миниатюрная вязаная елочка + описание (перевод)

Приветствую всех рукодельниц!


Эту ёлочку я связала два года назад, судя по моему же блогу ) Если бы не он, я бы написала,что год назад. Память, однако, штука коварная. Вот поэтому я и веду блог)

*Лирическое отступление (армейский юмор):
- Товарищи курсанты, если у вас вместо головы унитаз и в ней ничего не держится, заведите себе блокнот. А лучше два, как у меня.

Интерпретируя это гениальное высказывание в юмор гражданский, получим "заведите себе... блог" )...А я что?...Я и завела! ))) (правда пока только один)

Автор этой милой елочки Tako-san. У неё она получилась около 7 см, моя же всего 5 - любитель я туго вязать, никак себя не отучу от этой привычки, но зато дырочек в вязаных игрушках почти не бывает)), но и кисти рук болят потом - красота требует жертФ...много жертФ..

С монеткой для масштабУ

С пинетками для.... для.... не знаю чего))), т.к. фото были сделаны давно

Я связала всего одну такую елочку, причём в классическом зелёном варианте (уже многие мои читатели, наверно, знают, насколько я неравнодушна ко всем оттенкам зелёного)) с опять же классическим коричневым стволом. Ибо предполагала, что это будет далеко не последняя вариация и навяжу ещё разноцветных весёленьких елок ) Но ... мысля моя пока не воплотилась )
Может вы навяжете ?))))

Кстати, украсить я её тоже не успела (стыд мне и позор!) То, что вы видите на фото - это воткнутые булавки для шитья.

Перевод описания я сделала ещё тогда, два года назад да вот зажала забыла довести до ума и выложить в блог. И сейчас, как мне кажется, самое время это сделать - в преддверии Нового года! ))

Вяжется быстро и легко! Сгодится и как ёлочное украшение, и как брелок, а кто-то даже в качестве серёжек их вязал на Осинке .

Итак, перевод.
Оставила английскую версию, т.к. описание на практике мною проверено не было. Найдёте ошибки - пишите! За литературную составляющую перевода просьба тапками не бросать ))



Скачать описание в pdf:
- Яндекс.Диск https://yadi.sk/i/kb1S5nfTdQ99i
- Google.Drive http://goo.gl/FkFFUq

Приятного вязания !) И спасибо, что заглянули!

Ваша Диана P-an-da.

P.S. А на днях покажу вам (если снег башка не попадёт) ёлку побольше, по сравнению с этой - так просто гигантус )))

P.P.S. Простите мои дорогие, что не успеваю заходить к вам в гости, очень-очень хочу, но здоровье и врачи в последнее время не позволяют мне сидеть за компьютером. Но как только, так сразу! устрою хотя бы мелкие набеги )))

P.P.P.S И ещё немного пофлудЮ .. овечками)
Сама катастрофически не успеваю связать, но как же можно пройти мимо ??!! (руки трясутся, мозг отказывается принимать реальность,в которой пока нет возможности связать этих хорошек)

Очередная оригинальная (ни на кого не похожая) овечка от Жанны http://yarnsmile.blogspot.com/2014/12/blog-post_9.html
Большой и подробный МК тут http://yarnsmile.blogspot.com/2014/12/blog-post_62.html


И мини вариант "Овечка Нюся и Барашек Вася" от Марины Борисовой
Вяжут в онлайне на Оранжевом форуме http://orangeknitting.ru/index.php?/topic/1630-ovechka-njusja-i-barashek-vasja/
Для доступа к онлайну нужна регистрация и n-ное количество набранных сообщений.
Это же мини копии, связанного когда-то мною Барашка жениха по описанию Марины.
Опять же, постоянные читатели знают мою любовь не только ко всем оттенкам зелёного, но и к мини копиям больших вещей )

26 ноября 2014 г.

Анонс Burda 01/2015 добавлен мини-анонс февраля!!

Доброго времени суток!!

Вот и настал момент, когда мы можем заглянуть немного в будущее - в 2015 год! А точнее в анонс журнала Бурда за январь 2015-01.

Первый день продаж журнала в России (в Москве) - 25 декабря.

Детскую (карнавальную) серию пока ждём.

Надеюсь, уже все или почти все пользуются замечательной бесплатной программой навигатором по подбору моделей Burdavisor.ru ? (как установить и пользоваться можно прочитать тут http://www.p-an-da.com/p/burdavisor.html)

P.S. Добавлены фото на манекенах и техрисунки и какие славные карнавальные костюмчики для детишек! ))

P.P.S. Добавлено фото платья на модели  (см.  фото № 11)

P.P.P.S. Добавлени мини-анонс февраля Burda 2015-02 + перевод анонса на русский язык и технические рисунки (парад моделей) января 2015-01. 
Как всегда, Танечка спасибо тебе огромное!!!, что несмотря ни на какие жизненные трудности даёшь нам порадоваться!! Вдвойне ценнее!


Пока на немецком, а по выходу журнала заменю на русский вариант

20 ноября 2014 г.

А вы уже насушили ёлок к новому году? )) (шаблон ёлочки + МК)

Приветствую всех, кто уже начинает подготовку к Новому году и тех, как говорится, у кого ещё ни в одном глазу))

Название поста у меня неспроста, а благодаря вот такой картинке)

Как видите, сушу ёлки ))

А тут уже несколько высохло, дозрело и попадало)


8 ноября 2014 г.

Ковёр "Великолепный" (или бааальшая салфетка, связанная бааальшим крючком)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Игрушки игрушками, но пора вязать и что-то полезное для себя и домашнего уюта))
И потому я сегодня к вам с вязаным....КОВРОМ! ))


История создания ковра началась давно.....несколько месяцев назад...

28 октября 2014 г.

Burda 12/2014

Здравствуйте, дорогие поклонницы журнала Burda и все любители шитья и моды ! :)

К нам подоспел анонс декабрьского выпуска Бурда 2014-12!

Первый день продаж журнала в России (в Москве) - 27 ноября.


В обычных размерах появилась домашняя одежда, а для плюсиков что-то вечернее - сделали рокировку видимо ))
А первое пальто очень напоминает белое пальто из Бурда Винтаж, особенно воротом.
Не обошли стороной и маленьких принцесс )), но вот о принцах почему-то опять забыли...
О, а ботфорты снова в моде, или они так из неё и не выходили? Особенно светло-коричневые замшевые..ууу..какая прелесть ))), правда не знаю для каких погод и дорог :))

Смотрим и наслаждаемся, а может и немножечко ругаемся - кому как ближе))

Добавлены ещё 8 фото, но они можно сказать "дублируют" основные - показывают, что в выпуске будет и юбка и блуза, как например, фото 2 и 3.

Добавлены фото на манекенах.
В самом конце долгожданное дизайнерское платье от Жан-Шарля Кастельбажака :)

Аааа...ещё больше с ума схожу от блузона со второго фото!!!


Добавлен мини-анонс января 2015 года и перевод анонса на русский язык, а также техрисунки декабря 2014 (можно посмотреть размеры выкроек)  

Таня, пребольшущее тебе спасибо!! Что бы мы без тебя делали ! :) Сгорали от любопытства)